May 3rd, 2020

П.М. Быков "Конец царского рода" - найдено!!!!

Это потрясающее событие - наконец то сумел прояснить вопрос с таинственной книгой Быкова, которая была указана в его советских биографиях - "Конец царского рода".
Книга действительно существует. Издана в 1926 году в Германии на немецком языке! Зная о тесной связи большевиков и немцев уже не станешь удивляться что столь значимая книга практически одновременно выходит в Свердловске и Берлине.

Bykow, P. M. Das Ende des Zarengeschlechts: die letzten Tage der Romanows; auf Grund unveröff. amtl. Dokumente dargest. / Übertr. aus d. Russ. v. Eduard Schiemann. Berlin: Neuer deutscher Verl., 1926

Есть в РГБ
https://search.rsl.ru/ru/record/01009153209

Перевел ее в СССР Э.Г. Шиман https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD,_%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%93%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87


В РГБ нашлось норвежское издание!!!
https://search.rsl.ru/ru/record/01009014887
Быков, П. М.

Zarfamiliens henrettelse : [En fremstilling bygget paa grundlag av ikke offentliggjorte embedsmaessige dokumenter] / P. M. Bykow. - Oslo : Andelsforlaget ny tid, 1927. - 76 с.; 23 см.
FB с/M 2795

Венгерское https://search.rsl.ru/ru/record/01009014887

Быков, П. М.

A cari csalad vegc : A Romanovok utolso napjai Eddig kozze nem tett hivatalos okmanyok alapjan irta / P. M. Bykov ; Forditotta: Gabor Andor. - New York : Proletar Konyvkereskedes kiadasa, 1927. - 78 с.; 22 см.
FB c/C 2010

французское https://search.rsl.ru/ru/record/01009269807
Быков, П. М.
Les derniers jours des Romanov [Текст] / P. M. Bikov ; Traduit du russi par le prince G Sidamon-Eristov. - Paris : Payot, 1931. - 176 с.; 23 см. - (Collection de memoires, etudes et documents pour servir a l'histoire de la guerre mondiale).


Обалдеть!